-
1 вечернее платье
-
2 вечернее платье
платье, выцветшее на солнце — a dress discoloured by the sun
-
3 вечернее платье
1) General subject: dinner gown, evening dress, evening gown, glad rags, party dress, party frock, ball-gown2) Diplomatic term: formal dress, full dress3) Advertising: evening wear4) Clothing: dinner clothes -
4 вечернее платье
-
5 вечернее платье
Русско-английский словарь по общей лексике > вечернее платье
-
6 вечернее платье с накидкой того же цвета
Универсальный русско-английский словарь > вечернее платье с накидкой того же цвета
-
7 вечернее платье с узкой талией
General subject: hourglass gownУниверсальный русско-английский словарь > вечернее платье с узкой талией
-
8 вечернее платье, подчёркивающее фигуру
General subject: a slinky evening dressУниверсальный русско-английский словарь > вечернее платье, подчёркивающее фигуру
-
9 длинное вечернее платье
General subject: formal, formal attire, formal clothes, formal dress, full dressУниверсальный русско-английский словарь > длинное вечернее платье
-
10 закрытое вечернее платье
General subject: dinner clothesУниверсальный русско-английский словарь > закрытое вечернее платье
-
11 нарядное вечернее платье
Textile: gownУниверсальный русско-английский словарь > нарядное вечернее платье
-
12 платье
Существительное платье (женское) переводится английскими синонимами dress, frock и gown. Dress употребляется для обозначения любого платья: вечернее платье – evening dress, нарядное платье – smart (special-occasion) dress, платье "для каждого дня" – dress for everyday wear. Frock означает 'обычное, простое домашнее или рабочее платье': коричневое платье "для каждого дня" – brown frock for everyday wear. Gown соответствует русскому 'праздничное, нарядное платье': вечернее платье – evening gown. (Dressing-gown переводится словом халат, night-gown – ночная рубашка.}Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > платье
-
13 платье
ср.1) разг. clothes мн. ч.; clothingгражданское платье — civilian clothes мн. ч.; mufti; civvies мн. ч.; разг.
2) dress, gown, frock- домашнее платье
- закрытое платье
- платье-костюм -
14 платье
-
15 платье
(женское) gown, dressвечернее платье — formal / full / evening dress
-
16 платье
1. apparelодежда, готовое платье — wearing apparel
2. clothing3. dress; gown4. clothesплатье, сшитое на заказ — custom clothes
5. frock6. gownдомашнее платье, халат, пеньюар — rest gown
вечернее, бальное платье — evening gown
7. wearрабочее платье; спецодежда — working wear
Синонимический ряд:одежда (сущ.) костюм; костюме; наряд; наряде; облачение; облачении; одежа; одежда; одеже; одежу; одеяние; одеянии; туалет; туалете; убор; убранстве; убранство -
17 вечернее бальное платье
General subject: evening gown (обыкн. декольтированное)Универсальный русско-английский словарь > вечернее бальное платье
-
18 лучшее платье
best bib and tucker словосочетание: -
19 праздничное платье
Русско-английский синонимический словарь > праздничное платье
-
20 выходное платье
glad rags словосочетание:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Вечернее платье — Tenue de Soirée … Википедия
Вечернее платье (фильм) — Вечернее платье Tenue de Soirée … Википедия
Платье — Фотомодель Жизель Бюндхен в чёрном платье Платье одна из распространённых разновидностей верхней одежды, обязательно с достаточно длинными полами, укрывающими т … Википедия
платье — сущ., с., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? платья, чему? платью, (вижу) что? платье, чем? платьем, о чём? о платье; мн. что? платья, (нет) чего? платьев, чему? платьям, (вижу) что? платья, чем? платьями, о чём? о платьях 1. Платье это… … Толковый словарь Дмитриева
Платье-футляр — Жаклин Кеннеди в платье футляре Платье футляр узкое, подчёркивающее фигуру женское платье. Пик популярности платья футляра приходился на 1930 е и 1960 е годы ХХ века. В настоящее время плат … Википедия
Сезар (кинопремия, 1987) — 12 я церемония вручения наград премии «Сезар» Дата 7 марта 1987 года Место проведения … Википедия
Старкова, Диана — Диана Старкова Украинская супермодель и королева красоты Диана Старкова Да … Википедия
Об одежде на приемах — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Смирнова, Лидия Николаевна — Лидия Смирнова Имя при рождении: Лидия Николаевна Смирнова Дата рождения: 31 января (13 февраля) 1913(1913 0 … Википедия
Виды приемов — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Блан, Мишель — У этого термина существуют и другие значения, см. Блан. Мишель Блан Michel Blanc … Википедия